-
1 incrédule
incrédule [ɛ̃kʀedyl]adjective* * *ɛ̃kʀedyl
1.
1) ( sceptique) [personne] incredulous; [expression, air] of disbelief (après n), incredulous2) ( en matière religieuse) unbelieving (épith)
2.
nom masculin et féminin unbeliever, nonbeliever* * *ɛ̃kʀedyl adjincredulous, RELIGION unbelieving* * *A adj2 ( en matière religieuse) unbelieving ( épith).B nmf unbeliever, nonbeliever.[ɛ̃kredyl] adjectif2. [incroyant] unbelieving————————[ɛ̃kredyl] nom masculin et féminin -
2 indifférence
l'indifférence en matière religieuse — религио́зная индиффере́нтностьregarder (accueillir une nouvelle) avec indifférence — равноду́шно смотре́ть/по= (воспри́нять pf. но́вость);
-
3 autorité
autorité [ɔtɔʀite]1. feminine noun2. plural feminine noun3. compounds► Autorité des marchés financiers ≈ Financial Services Authority (Brit), ≈ Securities and Exchange Commission (US)* * *otɔʀite1) ( domination) authority ( sur over)faire quelque chose d'autorité — ( de façon impérieuse) to do something decisively; ( sans consulter) to take it upon oneself to do something
2) ( ascendant) authorityfaire autorité — [personne] to be an authority (en, en matière de on); [ouvrage] to be authoritative
3) ( spécialiste) authority, expert* * *ɔtɔʀite nf* * *autorité nf1 ( domination) authority (sur over); exercer son autorité sur qn to exercise authority over sb; être sous l'autorité de qn to be under sb's authority; faire acte d'autorité to impose one's authority; de sa propre autorité on one's own authority; agir avec autorité to act decisively; faire qch d'autorité ( de façon impérieuse) to do sth decisively; ( sans consulter) to take it upon oneself to do sth; il a été désigné d'autorité comme porte-parole it has been decided that he will be appointed as a spokesman;2 ( ascendant) authority; avoir de l'autorité sur qn to have influence ou authority over sb; il n'a aucune autorité sur ses enfants/élèves he has no control over his children/pupils; faire autorité [personne] to be an authority (en, en matière de on); [ouvrage] to be authoritative; parler avec autorité de qch to speak authoritatively on sth;3 ( spécialiste) authority, expert;4 Admin ( pouvoir établi) authority; ( personnel) les autorités the authorities; défier l'autorité to defy authority; les autorités françaises/monétaires the French/monetary authorities;5 Jur jurisdiction; territoire soumis à or placé sous l'autorité de territory within the jurisdiction of; placer qch sous l'autorité de to place sth under the authority of [ministère, conseil]; l'autorité de la loi the force of the law; l'autorité de la chose jugée Jur res judicata; par autorité de justice by order of the court.autorité parentale parental authority.[otɔrite] nom fémininavoir de l'autorité sur quelqu'un to be in ou to have authority over somebodyêtre sous l'autorité de quelqu'un to be ou to come under somebody's authoritya. [droits] parental rightsb. [devoirs] parental responsibilities2. [fermeté] authority3. [compétence] authorityc'est une autorité en matière de... he's an authority ou expert on...l'autorité, les autorités those in authority, the authoritiesl'autorité militaire/religieuse the military/religious authorityun agent ou représentant de l'autorité an official[police]————————d'autorité locution adverbialed'autorité, j'ai décidé de fermer la bibliothèque le mercredi I decided on my own authority to close the library on Wednesdays
См. также в других словарях:
Matière religieuse — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
MATIÈRE — Pour l’action comme pour la connaissance, la «matière» est toujours première. Première dans ses mixtes et ses confusions, lorsqu’elle résiste aux projets de façonnage; première dans sa présence originelle, dès qu’apparut le projet d’une… … Encyclopédie Universelle
Intolérance religieuse — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
Réorganisation religieuse des Pays-Bas espagnols — La réorganisation religieuse des Pays Bas espagnols est l ensemble des politiques religieuses en faveur du catholicisme mises en œuvre dans les Pays Bas espagnols et la Principauté de Liège par les autorités religieuses et civiles dans le cadre… … Wikipédia en Français
Les Formes élémentaires de la vie religieuse — Auteur Émile Durkheim Genre Essai Pays d origine France Éditeur PUF … Wikipédia en Français
École religieuse — Séparation de l Église et de l État Demande de traduction Separation of church and state → … Wikipédia en Français
Liberté religieuse — Liberté de religion La liberté de religion désigne le droit subjectif fondamental des personnes de choisir et de pratiquer une religion donnée et l évaluation du respect de ce droit. Par extension, elle fait référence aux textes de droit,… … Wikipédia en Français
Architecture Religieuse Au Moyen Âge — Architecture chrétienne du Moyen Âge L’architecture chrétienne se constitue à partir du IIIe siècle, en continuité historique et en continuité culturelle des architectures d’édifices des cultes religieux la précédant. L’ « architecture… … Wikipédia en Français
Architecture religieuse au Moyen Age — Architecture chrétienne du Moyen Âge L’architecture chrétienne se constitue à partir du IIIe siècle, en continuité historique et en continuité culturelle des architectures d’édifices des cultes religieux la précédant. L’ « architecture… … Wikipédia en Français
Architecture religieuse au Moyen Âge — Architecture chrétienne du Moyen Âge L’architecture chrétienne se constitue à partir du IIIe siècle, en continuité historique et en continuité culturelle des architectures d’édifices des cultes religieux la précédant. L’ « architecture… … Wikipédia en Français
Architecture religieuse au moyen âge — Architecture chrétienne du Moyen Âge L’architecture chrétienne se constitue à partir du IIIe siècle, en continuité historique et en continuité culturelle des architectures d’édifices des cultes religieux la précédant. L’ « architecture… … Wikipédia en Français